jueves, 1 de abril de 2010

Coco Diaz:



Coco Diaz:


En nuestro país, todo genero popular folclórico muestra un cruce pintoresco entre lo que se reconoce como picaresca criolla (escenas humorísticas de la vida cotidiana de los sectores populares expresadas en la poesía y el canto) y la dimensión autoral e interpretativa de nuestros músicos populares.
Esto es aceptado en la mayoría de los ritmos que conforman nuestro folclore popular, sin embargo en el chamame siempre esta relación fue compleja y polémica. Esto se debió a que dicha opción fue duramente cuestionada por muchos cultores de nuestra música, aunque aceptada por el pueblo chamamecero.
Sus antecedentes pueden encontrarse en intérpretes como Pedro Sánchez, los Hermanos Sena en Corrientes y el gran Mario Millán Medina al cual se le llamaba “la guitarra incomprendida” debido a la discusión que abrió en su época su propuesta autoral e interpretativa.En Santa Fe ese cruce entre el humor, la picaresca criolla y el chamame llego de la mano de Coco Díaz, uno de los intérpretes y autores más talentosos y reconocidos de nuestro querido chamame.

Don Coco Díaz nace en los pagos de Tostado un 21 de enero de 1936 hijo de Maria Joaquina Díaz y de Pedro Castro, su familia se conformaba también por cinco hermanos entre los que encontramos a Román, Florinda, Faustino, Tomas y Coco Díaz. Recibe su guitarra a los nueve años y medio como regalo de su hermana, sus primeros rudimentos en la guitarra se los enseña su hermano mayor, Román Díaz; y siendo un niño de apenas diez años va a vivir a la provincia de Buenos Aires más precisamente en Lanús.

Siendo joven se observa en él una vocación musical totalmente definida y decide probar suerte en Mar del Plata, del cual el guarda el recuerdo muy lindo cargado de emotividad manteniendo viva esa experiencia en forma de múltiples anécdotas que simpáticamente nos contó de lo que fue ese duro comenzar: “a la noche cantaba en cabaret boleros y temas románticos y de día iba a las peñas a cantar folclore pues tenia que vivir”. Posteriormente en el 1964 se incorpora a “Los Cantores de Salavina” del cual se independiza en 1966 para reencontrarse con su destino chamamecero y humorístico en el cual cuenta en su haber con 35 materiales discográficos. El reconoce que nuestra provincia tiene una particularidad que él mismo comparte con sus músicos, pues un folclorista de estos pagos conoce todos los ritmos de folclore, en consecuencia un santafesino puede recorrer los caminos de las zamba, perderse en la cadencia de una milonga o rasguear una chacarera sin ningún inconveniente; y por supuesto cantar un buen chamame que es la preferencia musical que lo acompaño desde su niñez. Es un admirador de don Ernesto Montiel, Abelardo Dimotta y siente una fascinación y admiración por Mario Millán Medina, que es según sus propios comentarios “el Molina Campos del chamame”.

Una vez que se identificó con el humor y el chamame, supo construir un éxito basado en una estructura musical y chamamecera de calidad sustentada en músicos excepcionales que lo acompañaron desde su primera etapa como don Gregorio Molina, Juancito el Peregrino, Nicolás Oroño, Álvaro Copello, Romero Romerito y tantos otros buenos músicos que dieron la muy buen sustento musical que caracteriza a don Coco Díaz en sus interpretaciones. De esta etapa también tiene presente cuales sus primeros éxitos destacando “Novios del Malezal” un rasguido doble que la gente se cansaba de pedir en las radios o eventos, “La Cate” un chamame de Roberto Galarza y Gregorio Molina entre tantos otros temas que le permitieron captar la atención del público. El éxito fue vertiginoso y el pueblo chamamecero supo aceptar su propuesta musical que cosecho aplausos a lo largo y ancho de nuestra patria y podemos decir que todavía sigue vigente en el reconocimiento de un público que no olvida sus canciones que hicieron reír a más de una generación.

Pero a los aplausos le siguieron duras críticas que podemos remitir a los tiempos de don Mario Millán Medina, que ponían en cuestión la idea de poner artísticamente sobre el escenario una propuesta humorística vinculada al chamame. Así encumbrados historiadores y músicos del chamame levantaban su voz acusadora diciendo: “el chamame es cosa seria”, “Coco Díaz se ríe del chamame”etc. Pero así como hubo críticas también hubo defensores que sostuvieron la necesidad de no sacralizar a través de solemnidades vacías nuestra música y darle al humor un lugar dentro del chamame. De esta manera alguna vez don Ernesto Montiel agradeció a mano tendida lo que hizo Coco Díaz por difundir el chamame en Capital Federal (actual Cuidad Autónoma de Buenos Aires) y el propio Mario Millán Medina refiriéndose al tema supo decir “los pueblos tienen que aprender a reír, no hay pueblo que pueda vivir sin humor”.

Cuando por primera vez le ofrecieron actuar en Corrientes, el contesto sorprendido ante la propuesta “en Corrientes a mi no me quieren”, como única respuesta que tuvo del organizador del espectáculo fue “vos vení y después contame”. Cuando llego a Corrientes Capital al club Peñarol donde se organizaba el espectáculo lo estaba esperando un marco de público impresionante y se vio obligado a actuar dos veces, primero para la gente que estaba adentro de las instalaciones y otra para la gente que había quedado afuera. Esta es la mejor muestra de como el publico chamamecero, el juez inapelable en estas cuestiones, supo acompañar y entender a don Coco Díaz y su aporte al chamame. Esta propuesta partía de anécdotas e historia que la gente le narraba y el transformaba en chamameceras canciones, cuyo respeto intimo se observo en la calidad musical sobre el cual se apoyaron todas sus interpretaciones. Al respecto el nos dijo: “pueden criticar muchas cosas de lo que yo hago, pero no pueden decir que lo mío musicalmente no sea chamame o esta mal hecho”.

Hoy Coco Díaz es un músico consagrado con una trayectoria de cuarenta y dos años con el chamame y el humor, es un verdadero referente de nuestro folclore y esta polémica en torno al humor y el chamame con la que tuvo que lidiar a veces, es algo lejana y la reminiscencia de la misma fue mas una curiosidad que tuve como interlocutor que algo que él me pretendía contar. Sigue actuando, construyendo éxitos como “el soltero más codiciado” que grabó con Monchito Merlo o la milonga dedicada al partido de truco (ver videos). Vive con su esposa Marta Díaz y dice ser muy feliz, esta orgulloso de sus hijos (Maria Eugenia y Juan martín Díaz) que decidieron recorrer un sendero musiquero a partir de la construcción de un conjunto musical folclórico llamado “Los Díaz Pasan Volando”.

El tiempo mantiene intacto su amor y el recuerdo de su niñez feliz vivido en los pagos de Tostado al cual recuerda siempre en sus canciones remitiendo sus paisajes, escenas y personajes presentes en alguna de sus obras. Conociéndolo en esta breve charla no resulta extraño este recuerdo permanente hacia sus orígenes, pues para él “un provinciano bien nacido no olvida su origen”. De esta manera se pone muy contento al ver como su pueblo retribuyó su gesto nombrándolo “ciudadano ilustre” y bautizando una plaza con su nombre. A pesar de los años de trayectoria y el hecho que ya no es un jovencito tiene la fuerza suficiente para vincularse en emprendimientos culturales y participar como vicepresidente en una organización civil destinada a preservar el patrimonio cultural de los santafesinos, estamos hablando de “santafesinos por el mundo” cuyo presidente es el amigo Cesar Casco.
Entrevista a Coco Diaz

Nos encontramos una tarde en la cuidad autónoma de Buenos Aires, entre la calle Uruguay y Lavalle frente a SADAIC en un Restaurante en el que habitualmente se juntan músicos de distintos géneros. Charlamos casi dos horas una multiplicidad de temas. Entre los que podemos destacar lo difícil que es estar en televisión abierta haciendo chamame –y según me comentó siempre lo fue, aunque no tanto como ahora- y que muchas veces si uno no llega a ese medio cuesta mucho difundir sus trabajos a un público mas amplio que el chamamecero. Cuando hablamos de la actualidad del chamame se mostró sorprendido por la cantidad de buenos y jóvenes músicos que hay en la provincia de Buenos Aires y en todo el litoral. Les dejamos fragmentos de esta charla.

Santa Fe Nativa: Siendo un músico tan identificado con la provincia de Santa Fe y teniendo en cuenta la diversidad de ritmos folclóricos que encontramos en nuestra provincia explíqueme su opción por el chamame.


Cesar Casco y Coco Diaz

Coco Díaz: me emociona el chamame como una chacarera bien tocada pero el chamame es algo que llevo entrañablemente, soy admirador de Montiel, de Abelardo Dimotta uno de los primeros personajes del litoral con ese chamame lenton. Es cierto yo me dedique al chamame porque escuchaba mucho chamame. Pero la provincia de Santa Fe tiene eso, cualquier cantor cualquier músico sabe todos los ritmos, sabe chacareras, sabe zambas, milongas sureñas, sabe chamame. Es algo que no pasa en otras provincias.

SFN: eso es verdad y usted que es un chamamecero de alma ha compuesto en otros ritmos musicales, me viene a la mente una chacarera muy linda como “el tiempo de mi niñez” que es un clásico de nuestro folclore.
CD: es que yo tengo una mezcla rara (rizas) porque mi mama era santiagueña de Salavina, quichuista y mi papa era catamarqueño y a su vez lo que mas se escuchaba en mi pueblo era chamame. También compuse milongas, yo he rescatado muchos ritmos del litoral que ya no se escuchaban, desde los tiempos de Rafael Rossi no se hacían mas rancheras, yo volví a traer las rancheras que estaban olvidadas, las polquitas criollas, el shottis que ahora lo hacen mucho.

SFN: ¿Cuáles son sus influencias musicales dentro del chamame?
CD: En lo mío don Mario Millán Medina. El maestro para mi es Mario Millán Medina fue el Molina Campos del chamame, en tres minutos te pintaba una obra, hacia una pintura con una letra. Haciéndolo con humor, haciendo reír, sin necesidad de llegar a la grosería.

SFN: ¿Conoció a Don Mario usted? ¿Qué recuerdo tiene de él?
CD: si, gracias a dios si… no pude mucho intimidar con él o construir una amistad por el respeto que yo le tenia, yo lo trataba con mucho respeto y el a veces me hacia broma yo me reía mucho con él. Era un buen paisano, bien paisano era, con su ponchito al hombro. Parecía mentira que escribiera esas cosas, uno lo veía al personaje de él acá cuando nos cruzábamos en SADAIC y no podía creer que era quien escribiera esas cosas, que tuviera la capacidad para escribir lo que escribía. Yo grabe muchos temas que le pretenden, grabe “mi ponchillo colorado”, “el conseguidor”, “la pelota de cuero”, “las tres cruces” y pienso seguir grabando temas de él. Tengo la idea de seguir grabando cosas de Mario Millán Medina en mi próximo disco.

SFN: También hay otra autor que usted interpreto que lo colocaba en otra dimensión interpretativa, es el caso de Heracleo Pérez en “el último cachape”. Su interpretación de ese tema es una versión que me conmovió mucho, un hermoso tema y una buena interpretación.
CD: me gusta mucho esa grabación que hice, no parezco yo (risas), después tuve la suerte de hacer un tema, le gusto tanto lo que hice con el tema ese que me dijo “tengo una letra para vos”. Una vez llendo por el Chaco don Heracleo vio un carro antiguo en una casa que le llamo la atención se acerco a mirar y era una “alzaprima” y le hizo una letra titulada “vieja alzaprima chaqueña”, me permitió hacerle la música, fue un regalo que me hizo don Heracleo que me permitió ponerle la música y grabar un tema de él gracias a la interpretación que hice del “ultimo cachape”.

SFN: ¿Qué es una alzaprima?
CD: Es una especie de carro antiguo que se usaba antes del cachape lo que pasa que la alzaprima era recta y fija, se empantanaba mucho para llevar los troncos. Después aparece el cachape que se movía el eje y las ruedas iban abriendo el barro y podía seguir y la alzaprima en cambio se enterraba.
Poco después le hice escuchar un pedido de Marcos Maidana que consistía en que don Coco Díaz le hiciera un chamame para cuando se consagre campeón del mundo, Coco Díaz tuvo una tenue sonrisa y me dijo “y voy a tener que hacerle un chamame porque va salir campeón del mundo nomás, le tengo una fe bárbara”.

SFN: Si le dedica un chamame a Marcos “el chino” Maidana no va ser la primera vez que Coco Díaz hace un chamame a un campeón mundial de box ¿Cómo es la historia del chamame titulado el toro argentino dedicado a Lucho “fiera” Galíndez?
CD: Yo tengo una promesa con marquitos, yo soy fanático de él y tengo tantas esperanzas… vos sabes tiene sus cosas lindas Margarita, hace tiempo de ese pueblo surgió una modelo muy hermosa creo que se llamaba Ramírez Ramírez o algo así, una morocha preciosa y ahora marquitos que le voy hacer un chamame (rizas).
Con Galíndez paso lo siguiente, yo iba a ver unas peleas en el club unidos de Pompeya, creo que esas peleas no se hacen más. Al finalizar uno de esos eventos salí a la vereda y lo encontré a Galíndez, al vernos nos abrazamos y así lo conocí. Como él estaba próximo a pelar por el campeonato mundial yo le dije que si salía campeón del mundo le iba a hacer un chamame. Entonces Galíndez me dice “entonces lo mato al negro”; y bueno cuando peleo casi lo mato enserio al negro y me dio tanta lastima que no me salía nada humorístico. Pasó el tiempo y lo encontré de nuevo a Galíndez y me dijo “me prometiste un chamame y no me lo hiciste”y cada vez que lo encontraba me decía “vos me debes un chamame”. Bueno me preocupe y lo hice… hice “el toro argentino” y cuando vino de hacer su primera defensa del titulo mundial fui a la casa y se lo hice escuchar. Ese día fui con mi nene que ahora es un hombre Juan Martín y saco los guantes con los que había peleado y ganado el titulo mundial y se los regalo, todavía tengo los guantes en mi casa de recuerdo.

Terminamos nuestra charla y mis palabras fueron de respeto, admiración y agradecimiento como chamamecero. Pues considero su obra como un componente importante del cancionero popular argentino. Mi intención es que esta entrevista sea un digno homenaje a este cantautor chamamecero que desde el humor y la picaresca criolla es uno de los referentes ineludibles de nuestra cultura popular folclórica y por gracia del destino es un santafesino de nacimiento y de corazón.

Javier Gastón Gómez Maidana

Miguel Figueroa

Miguel Figueroa | Amanecer Campero .




Cuantos acordes del musical encanto de un chamame atrapa las horas de un atardecer que se aproxima, surge la figura de Miguel Marcelo Figueroa, cordobés de nacimiento y Rafaelino (santafesino por adopción), acordeonista autodidacta, hijo de Rito Catalino y de doña Juana. Vivió toda su niñez en el campo, pasando lugares en la provincia de Córdoba para luego en su juventud trasladarse a Rafaela (Santa Fe).
A su padre le gustaba la música chamamecera. Se crió junto a su único hermano Víctor escuchando temas de Mario Millán Medina y Tarrago Ros. Soñaba con ser policía o músico.


SFN: ¿Cuándo decidiste que te ibas a dedicar a la música chamamecera?
MF: Cuando vivíamos en el campo mi papa tenía una acordeoncita de dos hileras y ocho bajos guardada en el ropero, teniendo ocho años la descubrí, la agarré y comencé a tocarla como un juego, hasta que un día se me hizo un acorde de el bajo con el teclado y empecé a tocar siempre lo mismo y al notar que sonaba tan lindo seguí, estaba encantado. Aprendí solo a ejecutarla, y así cuando había fiestas de cumpleaños de la familia o amigos, me invitaban y era feliz tocando toda la noche.
SFN: ¿Recordás alguna anécdota de aquellos años de tu infancia?
MF: En Morteros (Córdoba) había llegado un circo, invitaban a cantar o tacar algún instrumento, yo tenía diez años y decidí presentarme, iba por votación, no ganaba quizás el que mejor tocaba, sino el que tenia mas votos… y me toco a mi, gané, quizás me votaron porque era muy chico y les llamaba la atención como manejaba el acordeón, fue increíble, mi primer premio.

SFN: ¿Cuándo se formo el conjunto?
MF: En 1977 forme mi primer conjunto, lo integraba mi papá (guitarra), me hermano Víctor (glosista) y dos muchachos de la ciudad de Morteros y se llamó: Amanecer Campero.

SFN: ¿En ese año editas tu primer disco?
MF: A principios de 1984 sale mi primer disco a nivel nacional, con mi hermano Víctor y otros integrantes que fueron cambiando con el paso de los años, mi padre ya había fallecidos.

SFN: Miguel Figueroa se convirtió en un referente musical dentro del chamame, ¿Pero como fue tu camino junto al conjunto?
MF: Difícil, al comienzo fueron épocas muy duras, para actuar teníamos que viajar en ómnibus, y por ejemplo llevando el contrabajo era todo un problema, porque al ser un instrumento grande y delicado, no podía golpearse. Había empresas que tenían lugar para depositarlo pero otra que tenían colectivos mas pequeños no lo querían llevar, entonces teníamos que pagar dos pasajes más para colocarlo en los dos últimos asientos.

SFN: De los maestros chamameceros ¿Quién influyo en tu camino musical?
MF: Fue tarrago Ros, mas allá que también escuchaba y trataba de sacar melodías de temas de Ernesto Montiel y Ramón Merlo, por nombrar algunos.

SFN: Pasan muchos días viajando, actuando en distintas provincias, fuera del hogar. ¿Qué función cumple la familia?
MF: La familia es importante, es fundamental su apoyo. Estoy agradecido a la vida, por el lazo de cariño que me une a mi hermano Víctor, donde siempre estuvimos juntos, en las buenas y en las malas. El apoyo de mi esposa Dora y mis hijos: Antonio (músico acordeonista) mi mano derecha, Aldo (músico bajista) y Celeste (Estudiante). Ellos nacieron escuchando chamame desde la cuna.

SFN: El año pasado editaste un nuevo disco: En el corazón de todos, ¿Cuántos grabaste en total?
MF: Tenemos 25 discos grabados mas recopilaciones, y para el años próximo estamos preparando un nuevo trabajo.

SFN: ¿Ya tiene nombre?
MF: No todavía. Estamos seleccionando y ensayando, porque ya no viajamos a Buenos Aires. Trabajamos en nuestro estudio de grabación y luego lo enviamos allá. Hace poco nos honraron con su visita el maestro Raúl Barboza y el Folclorista Juan Carlos Carabajal, con quienes grabamos y seguramente lo incluiremos en nuestro nuevo compacto.

SFN: comenzaron los meses de festivales con bailantas y jineteadas, y con actuaciones en varias provincias del país, ¿que temas pide el publico?
MF: De los míos todavía me sorprende que continúen pidiéndome temas que hace mucho tiempo grabé, como “el ultimo patacón”, “se agranda el litoral”, “criollo como el apero”… de los nuevos; “anoche no dormí”, “bebiendo el vino”… y los clásicos que nunca faltan “KM 11”, “El toro”, “Granja San Antonio” y “Gallo Sapucay”.

SFN: ¿Quiénes integran Miguel Figueroa y su Conjunto Amanecer Campero?
MF: Mis hijos Antonio Figueroa en acordeón y Aldo Figueroa en bajo, Luis Torres en guitarra, voz y Sapucay, Marcial Herat Guitarra y voz; mi Hermano Víctor Figueroa en glosas, guitarra y voz, y quien les habla: Miguel Figueroa en acordeón.

SFN: Gracias por recibirnos en tu casa, por tu simpleza, tu amabilidad, tu humildad y el don de gente que te caracteriza.
MF: Agradecido soy yo, y felicitaciones por esta nueva propuesta folclórica santafesina y aprovecho esta oportunidad que me dan para agradecer a mis seguidores, a los medios de difusión, a mi ciudad por tanto cariño y tanto apoyo. Gracias.
SFN: Nos despedimos enunciando las glosas de su tema “recorriendo la argentina”:

“Venimos de Rafaela,

provincia de Santa Fe.
Llevando el chamame,
por pista o jineteadas
O en alguna Churrasqueada,
que se hace en algún fogón.
Donde una paisano alegrón
un vaso de vino empina
Por eso andamos nosotros,
recorriendo la Argentina”

Fátima Banegas De Oliva

Enriques Llopis: Biografia Breve



Enriques Llopis: Biografia Breve


Enrique LLopis nace en la ciudad de Rosario un 17 de noviembre del año 1952, recuerda con nostalgia el barrio de su niñez, un barrio humilde, de pocos habitantes. Un barrio de trabajadores, de puertas abiertas donde todos entraban a la casa de todos, de valores que se perdieron y que tanto necesitamos en nuestros convulsionados tiempos. Recuerda el aroma a folclore y tango que invadía su hogar de las que el padre y su madre eran fanáticos, también recuerda su temprano encuentro con la música litoraleña a través de sus vecinos entrañables correntinos y paraguayos. Recuerda un alambrado que separaba su casa, un patio amplio y una arboleda que fue testigo del guitarrear de esos hombres que después de la dura jornada laboral les quedaba tiempo para volar en canciones chamameceras, recuerda como en un sueño las visitas de Tarragó –el papa de Antonio- Isaco Abitbol, Ernesto Montiel o el propio Transito que tenían amigos en ese barrio y frecuentemente lo visitaban. Se ve como en un sueño de nuevo niño, abandonando sus juegos o sus tareas y rendirse ante el rasguear de una guitarra o el rezongo de un acordeón. Ante la evidencia de los recuerdos nos comenta con una sonrisa: “la música me atrajo desde muy pequeño”. De esos años le queda una formación musical amplia, despojado de “compartimientos estancos” que el folclore fue generando, y de esta manera logro entender al folclore en toda su magnitud como música argentina que hablaba desde el corazón y posee una profunda belleza en sus similitudes y diferencias. La Represión





Su carrera artística comienza a los ocho años de edad a través de un programa radial que se trasmitía en LT 2 de la Ciudad de Rosario todos los domingos “el Club de los Ruxcolitos” auspiciado por una chocolatada, este programa fue muy popular durante la década del 50 y del 60. En dicho programa se realizaba una selección de niños artistas que conformaban un elenco estable. Por ese entonces el pequeño Enrique, que cantaba folclore poniendo el acento en canciones litoraleñas, fue seleccionado para integrar esa embajada artística y recorrió toda la provincia de Santa Fe, parte de Entre Ríos, Córdoba y Buenos Aires.


Como a todos, a la niñez le sucedió la adolescencia y luego llego la adultez, que a su vez lo encontró casi sin darse cuenta dedicado al folclore, abocado de lleno a su oficio de cantor popular, construido a través del tiempo en forma minuciosa, nutrida por el cruce con grandes como Armando Tejada Gómez o Hamlet Lima Quintana con quienes compartió noches musicales, las alegrías y las desventuras que guarda para si privilegios y responsabilidades de ejercer el oficio de ser la voz intima que brota del corazón de un pueblo.

En 1977, la cantante Chany Suárez por razones profesionales y personales decide no viajar a la URSS y generosamente le ofrece a Enrique Llopis que ocupe su lugar. Este hecho fortuito hace que viaje a la URSS y es así como participa en “el Quinto Festival de la Canción Clavel Rojo” donde obtiene el Primer Gran Premio, acompañado por la Orquesta Sinfónica de la Radio Televisión de Moscú. A partir de entonces, empieza a recorrer Europa y América llevando la música popular Argentina por visita Francia, Portugal, España, URSS, República Democrática Alemana, Italia, Venezuela y Paraguay.

Su trayectoria cuenta con infinidad de presentaciones en Argentina y en el mundo –es común encontrarlo realizando giras por España o algún otro país europeo- y tiene en su haber la realización de 20 trabajos discográficos, una gran cantidad de obras teatrales musicales entre las que podemos reconocer: Compañero país en 1974, Los de ajuera son de palo en 1981; Túpac: Canto y Quebranto en 1984, La Forestal en 1997, Con el alma en 2003, "El viento que viene y va" Homenaje a Rafael Alberti en 2005. También destacamos su paso por la gestión publica que le permitió desarrollar posiciones sobre políticas culturales expresadas en un ensayo escrito en 1996 “Algunas reflexiones sobre política cultural”. Dentro de los reconocimientos que recibió a lo largo de su trayectoria podemos destacar el premio Konex que distingue a las figuras mas destacadas de la música popular, es Ciudadano Ilustre de su Rosario natal a la cual siempre se refiere con mucho cariño, también recibió del gobierno de Santa Fe la Orden del la Esperanza y del gobierno de la provincia de Buenos Aires el Premio Discepolín en reconocimiento a su trayectoria.

Enrique Llopis | Vivir en folklore

Caminamos por un pasillo largo y al llegar al final cruzamos por una puerta ancha para llegar al fin a la casa de Enrique llopis, esperamos unos minutos su presencia, en esos instantes contemplamos una gráfica en la pared del legendario Inodoro Pereira que decía “Señores, Quique Llopis”, en la parte inferior del cuadro se deja ver una dedicatoria del Negro Fontanarrosa.
Sobre la biblioteca en una placa plateada se lee “Enrique Llopis Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Rosario”. Mirando hacia la derecha de la habitación estaba su la guitarra, entrañable compañera de derroteros de aquellos que eligen el camino del canto. Cuando estuvimos frente a Enrique Llopis encontramos una persona que vive con mucha intensidad el oficio de folclorista, incluso llegó a expresar eso a través de palabras propias: “así como muchos viven en tango, o viven en rock, yo vivo en folclore”. Encontramos una persona calida e inteligente que tratamos de aprovechar al máximo. Es así que en una charla-reportaje de mas de 50 minutos recorrimos por múltiples temáticas que abarcaron desde la historia musical de Rosario, la relación que existió entre dictadura militar y nuestra música popular, la situación actual del folclore, y política cultural. Ponemos a consideración de los lectores de Santa Fe Nativa algunas de las instancias que tuvo dicho reportaje:
Sobre Folclore:
Santa Fe Nativa: En tu formación musical se observa desde una amplitud en el cual desde muy pequeño estas cerca de una diversidad musical que permitió encontrarte rápidamente con todos los ritmos del folclore: ¿Acaso se puede definir la identidad musical santafesina por una multiplicidad de ritmos que conviven en su territorio en vez de buscar un ritmo musical que la identifique?



Enrique LLopis; es así, yo me crié sin barreras en ese nivel, para mi era tan placentero cantar canciones del litoral o intentar cantar algunos de los tangos que cantaba mi padre, lo hacia sin ningún prejuicio, para mi era toda música Argentina que hablaba desde el corazón. Aparte era muy común en ese entonces, porque no pensaba en los compartimentos estancos que van apareciendo con el profesionalismo. Por otra parte, a la cuidad de Rosario en la época de mi niñez, se la llamaba la segunda Corrientes y tenia una influencia muy grande de la provincia hermana, no solo porque estaba lleno de correntinos, y porque algunos de los músicos mas importantes del chamame vivian en Rosario, sino también porque los lugares, los eventos masivos estaban vinculados a la música del litoral, a un Emilio Chamorro, a un Tarragó Ros, a un Ramón Merlo. Después esto se fue mezclando con otros aportes de otros lugares, pero en esa época la impronta de Corrientes en Rosario era muy fuerte. Esto es algo que en Rosario mismo no se analiza



SFN: ¿Por qué crees que existe este olvido o no se le dio un análisis adecuado a ese proceso que vivió Rosario con respecto al chamame y la música del litoral?

E. LLopis: Fundamentalmente para muchos rosarinos la historia empieza donde ellos se acuerdan… muchos rosarinos creen que la historia musical de Rosario empieza con la Trova Rosarina, algo que no es así, mas allá del valor que tiene la Trova Rosarina. Ha habido extraordinarios antecedentes en el folclore, en el tango. Te doy un ejemplo: Lito Bayardo es el autor de Rosario de Santa Fe - una de las canciones mas bella que tiene nuestra ciudad - A mi Corrientes Porá, Mama Vieja, Duelo Criollo tema que grabó Gardel. No se porque se niega esto o no se lo reconoce como es debido, y cuando se lo reconoce se lo hace desde el chovinismo rosarino o desde el cholulismo sin dar cuenta de la magnitud de su obra, su importancia y su belleza para nuestra música popular.

SFN: Es interesante observar como presentas la puesta en escena a la hora de pensar un espectáculo, pues siempre buscas combinación perfecta entre vestuario, luz, sonidos y música que generan el clima perfecto para el espectador: ¿Como lograste construir esa estética a lo largo de tu carrera profesional?

E Llopis: Eso es lo que yo agradezco de la formación artística que tuve desde chico –cuando participaba en el Club de los Ruxcolitos y hacíamos giras por Santa Fe-, nosotros cantábamos en espectáculos infantiles, cada uno tenia su vestuario, su maquillaje etc . Es una especie de actitud que tiene que ver con respeto a lo que representa un escenario y al público que paga la entrada. No es que sea un obsesivo, es que se han perdido tantos las formas que todo eso que debería ser normal hoy parece un rasgo de prolijidad excesiva. A pesar de eso creo que esos aspectos hacen al respeto y a esa comunión que el público tiene con el artista.

SFN: ¿Por qué crees que se fue perdiendo esa formación no sistemática que hace al artista y la construcción de su imagen?

E Llopis: Se fue perdiendo en el folclore mas que nada… si observas un espectáculo de tango o un espectáculo de rock esto no sucede. Los espectáculos de rock que parecen siempre tener un carácter informal, de informal no tienen nada. Todo siempre esta muy cuidado hasta el mínimo detalle, la luz, el sonido, vestuario. Lo mismo sucede con el tango. Cuando haces estas diferencias te dicen que el tango es una puesta en escena para turista, no es así, guardan la formas tanto se trate de turista como publico local porque se trata de una escuela. Yo me refería al folclore mas que nada, donde en ese aspecto se observa una involución, total da todo lo mismo, vamos, tocamos y listo… no me estoy refiriendo al hecho de como tenemos que vestirnos, lo que quiero decir es que tenemos que dar un mejor tratamiento a los montajes en general para que el folclore salga a pelear al gran publico. Algunas de las cosas que se ven durante los festivales del verano son patéticas. El público merece un respeto mayor no olvidemos que la música que mas vende y se escucha en la Argentina es el folclore. Y esto no lo digo yo, lo dicen las recientes encuestas publicadas por La Nación y Clarín.

SFN: Me interesa un aspecto que vos me podes contar a partir de tu vivencia personal ¿Cómo fue la relación de nuestra música popular y la dictadura?

E. LLopis: Una de las cosas que no se le esta explicando bien a la juventud es que, en el plano artístico, los grandes perseguidos y desplazados por la dictadura militar fueron los folcloristas. La masividad del folklore preocupo a los dictadores de turnos que trataron de controlar su difusión. Y llegaron las prohibiciones, los exilios, los atentados como la bomba en la casa de Guarany. Por ese entonces yo terminaba de grabar mi primer disco y, pese a estar dando mis primeros pasos como profesional, trabajaba junto a Hamlet Lima Quintana y junto él padecí las prohibiciones y la censura.

SFN: Recién nos contaste que tenés 20 trabajos discográficos y uno de ellos esta dedicado a la obra de Horacio Guarany ¿Cuáles fueron los motivos que te llevaron a rendirle ese homenaje a Don Horacio Guarany su obra? ¿Qué lugar crees que tiene don Horacio para rendirle ese tributo a su obra?

E. Llopis: en realidad no es una idea que surge de mí, es idea de un gran músico cordobés por ese entonces radicado en Estados Unidos: Pelusa Navarro. Un día me llama por teléfono para decirme que estaban pensando que por mi voz y mi estilo tenia que interpretar a Horacio Guarany. Le pedí algunas definiciones y el me dijo “es uno de los más grandes compositores que tiene el folclore”, para mi también les conteste y le hice las misma pregunta que vos me estas haciendo a mi, porque dedicarle un disco completo… me dijeron porque, si bien Horacio Guarany es un autor muy escuchado y muy popular, su obra no se conoce en toda su magnitud, sus canciones de amor no se conocen en todo su esplendor. Me entusiasmo la idea y nos pusimos a trabajar. Grabamos el disco y Horacio participó en cuatro canciones. Me lleve una gran sorpresa analizando la obra de Guarany, me puse indagar en Sadaic y en las editoriales y redescubrí su obra, pues si bien yo la conocía en gran parte, a partir de este trabajo, descubrí cosas nuevas y el creador apareció en toda su magnitud.

Reflexiones sobre política cultural:
SFN: Teniendo en cuenta tu paso por la función publica dentro de la sub. Secretaria de Cultura de Rosario, que has hecho ensayos de reflexión sobre política cultural y a su vez reconociendo que somos una revista de difusión de folclore ¿Qué Relación crees que tiene que tener el Estado para con nuestra música folclórica?

E Llopis: vos decís muy bien el Estado y no el gobierno De eso se trata de tener políticas de Estado porque, al no existir políticas de Estado en torno a los temas culturales, los gobiernos va decidiendo sobre la marcha sobre tal o cual tema y los políticos son ignorantes enciclopédicos en temas de políticas culturales salvo excepciones… lo único que les interesa es salir en la foto con algún artista, o quieren estar en la antesala del teatro, son cholulos por naturaleza, casi siempre viven de espaldas al tema cultural. El único político que yo conocí y que mostró interés por cuestiones culturales fue el ex intendente rosarino Héctor Cavallero, algún día se tendrá que reconocer lo que hizo por la cultura de Rosario.

SFN: ¿Qué cosas se hicieron en ese periodo que a vos te permiten realizar esta afirmación con respecto a la gestión de Héctor Cavallero en Rosario?

E Llopis: En aquel momento se llevo una política descentralizadora y participativa: fuimos a cada barrio de la ciudad de Rosario, hablamos con todas la instituciones barriales sin distinciones políticas. Las juntamos y, después de vencer internismos, se pusieron a trabajar y a proyectarse en forma conjunta. Nosotros desde la municipalidad acompañamos ese proceso que surgía desde sus necesidades, de esta manera cada barrio elaboró su perfil y su política cultural. Así nacieron en un año catorce casas de culturas –formadas por las instituciones del barrio, parroquias, vecinales, guarderías, las escuelas etc-. Se organizaban jornadas de trabajo comunitarios, llegaron a montar sus propios centros culturales con albañiles, electricistas y trabajadores del barrio, mientras nosotros apuntalábamos la propuestas, consiguiendo recursos a través de artistas y espectáculos en un principio hasta que logramos reordenar el presupuesto. Se cambiaron los ejes y, el gran espectáculo o los mega eventos, se siguieron montando y los recursos se destinaban a la Promoción cultural barrial. Fue así como rescatamos y jerarquizamos el valor de las fiestas y los artistas populares, de los juegos, el arte popular y el trabajo creativo, el encuentro de todos, la diversidad de la vida y la belleza y quedaron como frutos de dicha gestión los grupos sociales y las comisiones barriales de cultura. Logramos la integración plena de las entidades intermedias y la actividad de la gente de la ciudad de Rosario. Tuvimos un pensamiento rector que transmitimos al pueblo con slogans claros y directos: “Cada barrio es un agente cultural; promueva sus propias actividades… Promoción cultural los acompañará siempre.”

También hicimos muchas obras tan solo en algo más de un año: por ejemplo se remodeló totalmente el Centro Cultural Bernardino Rivadavia; realizamos el traslado de la Escuela de Música; el traslado el Museo de la Ciudad a su actual sede; se compró el espacio donde actualmente funciona la Hemeroteca; se adquirió el cine Lumiere en la zona norte de la ciudad para convertirlo en Centro Cultural; se remodeló la Escuela de Arte y se amplió, con la ayuda de la cooperadora la Escuela de Danzas de Rosario. También remodelamos totalmente el Teatro Mateo Booz; se rescataron y trasladaron para su restauración las estatuas de Lola Mora y creamos la Editorial Municipal reglamentando la ordenanza que la había impulsado. Además, perduran aún en Rosario una importante cantidad de programas culturales que nacieron durante nuestra gestión tales como el Encuentro de Escritores, el Encuentro Latinoamericano de Video y el Encuentro Latinoamericano de Poesía, a los cuales el apoyo de la gente convirtió en una realidad que no fue pasajera. Pero, lamentablemente, sí lo fue en otros casos.

A lo largo de ese tiempo sentí que nuestro trabajo estaba respaldado por el pueblo. Y un ejemplo claro de aquél apoyo popular fue la realización de la “Jornada Solidaria” en marzo del 92, junto a los canales 3 y 5 de televisión y a SADAIC, con el fin de recaudar fondos para la creación de los Consultorios externos en el Hospital de Niños “Víctor J. Vilela”.

Esa convocatoria popular -que contó además con la participación de todos los sectores de la ciudad, medios de comunicación, vecinales, empresarios, artistas locales y nacionales y políticos- cumplió con el mandato humano y solidario de toda la comunidad de Rosario y sus alrededores. Nos permitió recaudar más de $360.000 en dinero en efectivo, y además obras de arte, servicios, materiales de construcción, etcétera, todo lo que fue expresión de la pasión de nuestra gente por sentirse protagonista de esa tan digna obra a construir.

Al año exacto los nuevos Consultorios Externos del Hospital de Niños Víctor J. Vilela estaban en plena actividad y convocamos a una segunda “Jornada Solidaria”, en abril del 93, para levantar la Sala de Rayos y Farmacia en el mismo hospital. Esta vez recaudamos $550.000 y al poco tiempo fue inaugurada.

Hoy todo esto es una realidad, aunque intereses mezquinos pretendan silenciarlo. Una realidad que nos llena de satisfacción, aunque sabemos que eso ha sido sólo un grano de arena… Pero lo hicimos.

SFN: Desde esa perspectiva interesante que nos planteas en la cual señalaste en torno a una política cultural que no solamente hicieron énfasis en cuestiones que tienen que ver con el deber ser sino con el saber hacer, solicito volvamos al interrogante inicial. ¿Cuáles son las políticas culturales que el Estado debería tener en torno a la preservación de la música popular folclórica?

E. LLopis: Mira te doy un ejemplo, si yo paro en este momento a un roquero vasco y a un rockero porteño encontraremos muchas similitudes. Son aparentemente iguales: se visten igual, tienen los mismos giros, quizás le gusten las mismas comidas rápidas etc. Pero si entrás a escarbar un poquito encontrás la diferencia… el vasco seguramente pudo, desde su familia o desde su origen, compenetrarse con su cultura: baila sus bailes populares, conoce sus comidas típicas, reconoce su música y su idioma, no va descubriendo las cosas sobre la marcha. El problema que tiene nuestra juventud es que por culpa de la familia, de la educación, de los medios masivos de comunicación y de la falta de políticas, tiene que descubrir todo sobre la marcha De esta manera, primero eligen lo que escuchan por la radio y después pasado los 25 años descubren que hay un tipo que se llama Yupanqui y le graban una canción en ritmo de rock etc. Es importante cuidar y apuntalar lo que nos pertenece.

No hay una política orientada hacia la preservación de nuestro patrimonio cultural tenemos una actitud colonizada al respecto. Y el cambio pasará por la educación, la formación docente, por la formación familiar, por la política cultural. Tenemos que tener una política orientada hacia los medios masivos de comunicación porque si trabajas en la escuela y con la familia y los medios hacen otra cosa, el trabajo que puedas hacer se destruye. Hace días hablábamos con Antonio Tarrago Ros de la nueva ley de radiodifusión, y él decía con acierto que la nueva ley tiene que plantear claramente el tema de los porcentajes y definir con nombre y apellido el tema de los porcentajes porque si solamente ponés “música nacional” ese engañoso concepto sigue desplazando al folclore de los medios. Te recuerdo lo que comentamos más arriba: la música que más se escucha y se vende en el territorio argentino es el folclore, y paradójicamente esto no se refleja en los medios de comunicación donde dominan otros géneros, el folclore en lo que respecta a su presencia medios de comunicación es la hermanita perdida como cantaba Yupanqui.

SFN: Muchas Gracias
E. Llopis: Gracias a Vos.

Javier Gastón Gómez Maidana

Valeria Verrelli


Valeria Varrelli | La Piba del Chamame


No son muchas las mujeres en este rubro y menos aún en el chamamé, donde el aerófono parece estar reservado solo a los hombres pero últimamente han aparecido acordeonistas de la talla de Marcia Müller, Lucía de Gualeguay, Mariela Campodónico y nuestra representante santafesina: VALERIA VARRELLI.
15 años... Toda una promesa pero ya un gran presente para “La piba del chamamé” como antojadizamente se me ocurre apodarla... Se las presento para que la disfruten Uds. también.
Nombre y apellido: Valeria Verrelli.
Fecha y lugar de nacimiento: 11/11/1993 – Rafaela – Sta. Fe.
Lugar de residencia: Rafaela – Santa Fe.
Actividad: Músico, acordeonista

S.F.N.: ¿A qué edad y cómo empezaste con la música?
V.V.: comencé con la música a los 9 años, a los 8 mis padres iban a ir a un baile donde tocaba Monchito Merlo y me dijeron: ¿venís con nosotros o vas de tu abuela?... Y yo decidí ir con ellos, ahí conocí a Monchito y me gusto muchísimo, y le pedí a mi papá tocar el acordeón (ya que el tocaba como un pasatiempo), y bueno comencé a aprender con Antonio Arballo, y luego me comenzó a enseñar Omar Veloz Hasta el día de hoy voy de la mano con ellos dos junto a Monchito.

S.F.N.: ¿Cómo se te dio por el chamamé?
V.V.: creo que yo nací con esto quizás por mis padres que siempre me llevaron de chiquita a bailes es mas yo bailaba folclore y deje por el acordeón, como dije antes creo que me inspiro y gusto la melodía de el maestro Monchito Merlo.

S.F.N.: ¿Qué significa el chamamé para vos?
V.V.: el chamamé es la mayor parte de mi vida, si bien escucho otra clase de música, quizás por la edad que tengo, para mi el chamamé significa amistad, cariño, familia. El chamamé significa Argentina.


S.F.N.: Contanos brevemente tu carrera artística
V.V.: no se si se podría llamar carrera artística, pero por ahora estoy recorriendo escenarios de la mano del maestro Monchito Merlo y Mauri y Simon Merlo. No he formado mi grupo todavía pero espero muy pronto hacerlo.

S.F.N.: ¿Quienes crees que te marcaron un rumbo musical?
V.V.: los que me marcaron un rumbo musical... Principalmente fue mi familia que siempre me apoyo y apoya en todo y estoy muy agradecida por eso, y luego Monchito junto a Mauri y Simon Merlo, también les estoy muy agradecida de todo corazón.

S.F.N.: ¿Como ves al chamamé hoy y que crees que le falta?
V.V.: lo veo bien, últimamente andando por distintos lugares veo muchos músicos jóvenes pero creo que lógicamente le falta juventud que lo escuche.

S.F.N.: ¿Qué proyectos cercanos tenés?
V.V.: por ahora seguir mejorando, y preparando temas, si Dios quiere también formar mi conjunto y grabar un CD.

S.F.N.: ¿Tus ídolos?
V.V.: tengo muchos ídolos, si tendría que nombrarlos a todos no terminaría más, pero creo que son: Monchito Merlo, Mauri y Simon Merlo, Emiliano Cardozo y los Cardocitos, Antonio Figueroa, Ernesto Montiel, Simon Palacios, Raúl Barboza y los Barrios.

S.F.N.: ¿Qué te gusta y que no te gusta de la vida como artista?
V.V.: creo que me gusta todo, pero por hay, muchos desvelos, quizás el frío o el calor, pero lo principal y fundamental es cuando te tenés que ir de viaje por varios días extrañar la familia.

S.F.N.: Una anécdota o recuerdo que nos quieras contar
V.V.: hace unos meses atrás había un baile era en una carpa y hacia mucho frío, yo subí a tocar con Monchito y no me saque la campera, comencé a tocar y se me acalambro el brazo me quedo inmóvil y no podía mas tocar, así que termine el tema y me saque la campera y luego seguí.

S.F.N.: Gracias Valeria y todo el éxito del mundo chamiga.
V.V.: bueno y para Uds. también. Besos. Valeria...

Gustavo Machado

Luisa Flores


Luisa Flores | En busca del canto americano



Siempre que un periodista o comunicador social dedicado al folclore encuentra una artista como Luisa Flores se sorprende por las múltiples facetas que presenta esta cantante, pues excede esta forma de expresión y de repente encontramos abocada a la difusión radial, televisiva, luego –o a un mismo tiempo- vinculada con aspecto que tienen que ver con la danza o actividades de carácter pedagógico educativo. Acaso su historia de vida nos permita reconocer aspectos de este espíritu inquieto, que vive en folclore con toda la dimensión que el concepto tiene.



Es así que Luisa Flores, cuando tenía apenas 7 años, comenzó a estudiar danzas, a cantar y actuar reconoce la importancia de esa formación con mucho cariño y nos cuenta que estudio en la Academia del Instituto que actualmente dirige Hugo Alcides Ifran. Debuta al poco tiempo en la obra de teatro de Margarito Terere y Jovita Díaz. Sigue estudiando y perfeccionándose, de esta manera llega al teatro municipal donde estudia baile folclórico, danzas españolas, expresión corporal. Sin embargo su vocación era cantar. En su casa, las reuniones familiares eran un desfile de aficionados cantores, cantaba su papa, cantaba su mama, cantaban sus tíos y cantaban sus primos. Cantaban todos los ritmos, baladas, tangos y por tener origen en el norte de Santa Fe nunca estuvo ausente un buen chamamé. Ese contexto y ese origen determino su vacación por la canción folclórica.

A los 17 años comienza su carrera como cantante profesional, se presenta en peñas, radios, televisión, recorrió a lo largo y a la ancho la provincia de Santa Fe y también provincias como Entre Ríos y Corrientes. Posteriormente es convocada por canal 7 y participa en el programa Folclorismo que conduce por Carlos Giachetti y que en ese entonces estaba bajo la dirección de Aldo Fabre. Se presenta en el escenario mayor del folclore, el “Atahualpa Yupanqui” en pagos coscobinos donde actúa en tres oportunidades. Llega al trabajo discográfico de la mano de EPSA MUSIC a través de “Si No Fuera por Ti”. La curiosidad, la necesidad de comunicarse y expresar desde otro lugar la llevo a la conducción radial, de esta manera descubre una nueva faceta que desde hace siete años se desarrolla a través del programa radial “Recorriendo Mi País” en donde se difunde la obra y la música de cantantes, grupos folclóricos y poetas argentinos. Después su presentación en Buenos Aires, mas específicamente en la casa de Corrientes donde llego a través de la gestión de nuestro querido amigo Raúl Sosa y la hospitalidad de don Milciades Aguilar, y en proceso de construcción de un nuevo material musical charlamos con ella. Ponemos a consideración dicha entrevista que nos revela la actualidad de esta nuestra cantante santafesina, gran colaboradora y amiga: Luisa Flores.

Entrevista:
Santa Fe Nativa: ¿EL origen de tus padres determino tu predilección por la música del litoral?
Luisa Flores: Mi mama es de Villa Guillermina, al norte de Santa Fe, hija de paraguayos, mi papa tenia abuelos criollos y un abuelo alemán –estirpe inmigrante que trajeron a esta tierra ese hermoso instrumento que es el acordeón- , mi origen me identifica con la música del litoral, con los paisajes y la costumbre de su gente… tal vez eso hizo posible que incursionara en la música del litoral –que en muchos casos no son ritmos típicamente santafesino, pero que tienen que ver con la historia de Santa Fe- algo que se expresa en mi primer trabajo discográfico.

SFN: tu primer trabajo esta centrado en la música del litoral, me contaron que estas preparando algo totalmente nuevo para este vuelta a la grabación de Luisa Flores ¿Es cierto que vas a trabajar con ritmos latinoamericanos en tu nuevo trabajo discográfico?
LF: A mi me gustan los desafíos, creo que es posible tener una apertura hacia otros ritmos que van mas allá del paisaje litoraleño, el nuevo trabajo discográfico va estar conformado en su totalidad inéditos con ritmos folklóricos de Sud América y Argentina... Chamamé, Zamba, Galopa, Candombe, Taquirari, Vals Peruano. La idea es hacer una integración y a su vez mostrar la riqueza cultural de nuestro continente expresada en su música.

SFN: ¿Cuánto tiempo paso desde tu primer trabajo discográfico hasta llegar a este nuevo proyecto?
LF: Cuatro años.

SFN: ¿Porque dejaste pasar tanto tiempo hasta formular otro proyecto que te lleve al CD?
LF: Es que no es bueno grabar un disco todos los años, tampoco es fácil. Yo creo que si pudiera grabar un disco por año, no lo haría… el artista necesita sus tiempos, son importantes su redefiniciones. Creo que es necesario mantenerse vigente pero con cuidado de no caer en vicios que tienen que ver con lo comercial, un artista no debe buscar grabar buscando un éxito, tiene que tratar de comunicar algo, si el éxito se da… mejor. Pero no debe grabar pensando en lograr el éxito, pues eso hace perder sentido a las cosas. Se pierde el mensaje, lo que el artista quiere comunicar.

SFN: ¿Cómo se hace para conciliar tu trabajo con el folclore, desde las distintas facetas –cantante, difusora, educadora- con el rol de madre y esposa?
LF: Es difícil, porque el folclore es un genero musical donde lo masculino predomina, pero se sobrelleva. También es necesario reconocer que la mujer poco a poco fue logrando un lugar de respeto, igual siendo mujer las cosas son mas complicadas pero no imposible… sobre todo si tenes contención para llevar adelante tu tarea con el folclore. Ahora mis hijos están grandes, eso me da mas libertad para trabajar, antes se hacia difícil, ahora puedo viajar mucho, visite Bs As, estuve en la casa de Corrientes, el 13 de Septiembre voy a la peña que organiza Santa Fe Nativa. Eso de que mis niños estén grandes me da la posibilidad de dedicarme de lleno a mi carrera.

SFN: Es interesante el lugar que le diste a internet en torno a la promoción de tu carrera artística, tal vez sos uno de los artistas que mejor utilizo ese medio en torno a la difusión de su trabajo y la difusión del folclore en general.
LF: si hice muchos amigos en comunidades como chamigos.com o el comunidad el palenque, internet hace posible abrir para uno mismo o su actividad una ventana al mundo… yo la verdad que estoy muy sorprendida con los resultados que tuve con esta herramienta de difusión, pudo conocer colegas, amigos que me ayudaron mucho y me ayudan en este trabajo de hacer conocer nuestra música folclórica.

SFN: Muchas gracias
LF: Muchas gracias a ustedes.

Ernesto Juanovich


Aunque tenga apellido extranjero, su acordeón suena más autóctono que el espartillo del norte santafesino donde se afincó... El “polaco” para los amigos, es uno de los puntales musicales de la Cuña Boscosa y con su humildad, sencillez y su sonido a tres hileras supo anidar como el cardenal en el profundo sentimiento de la gente de campo, de los hombres y mujeres de los pueblos y en más de un departamento en la ciudad.

Nombre y apellido: Ernesto Juanovich
Fecha y lugar de nacimiento: 26 de Octubre de 1962 - Capital Federal
Lugar de residencia: Fortin Olmos – Santa Fe
Actividad: Músico, acordeonista, compositor

S.F.N.: ¿A qué edad y cómo empezaste con la música?
E.J.: Empecé tocando guitarra pero a los 18 años en el servicio militar, allá por los pagos de Rosario del Tala, provincia de Entre Ríos, comienzo con lo que sería mi instrumento: el acordeón... Primero con un acordeón de 2 hileras y luego, a los 20 aproximadamente agarré el 3 hileras.

S.F.N.: ¿Cómo se te dio por el chamamé?
E.J.: Por herencia familiar. Mi papá era músico y era el músico de estos lugares y de él aprendí el chamamé... Él tocaba acordeón 2 hileras y fue un referente para mi.

S.F.N.: ¿Qué significa el chamamé para vos?
E.J.: Es un sentimiento, y además un trabajo... Me dio mucho gracias a Dios y también me quitó algunas cosas como por ejemplo compartir un fin de semana en familia ya que se sale los viernes y se regresa los lunes.

S.F.N.: Contanos brevemente tu carrera artística
E.J: Empecé como músico aficionado aquí en la zona con amigos, luego tuve la oportunidad de compartir durante 7 años junto al maestro Monchito Merlo recorriendo los escenarios más importantes del país. Y desde el año ‘93 que estoy al frente de mi propio conjunto, también integrado por tres de mis hijos en acordeón, bajo y guitarra.

S.F.N.: ¿Cuál fue tu primer tema?
E.J.: Ipico Ipico, compuesto allá por el año... ’84. Lo grabé en Reconquista en INCUPO. Se llamaba “pisando ralito” y luego Monchito Merlo le puso ese nombre definitivamente.

S.F.N.: ¿Como ves al chamamé hoy y que crees que le falta?
E.J.: Al chamamé lo veo en evolución. Le falta un poco mas de difusión a músicos nuevos sobre todo, porque siempre estamos con los mismos.

S.F.N.: ¿Qué proyectos cercanos tenés?
E.J.: Estamos preparando un nuevo trabajo discográfico que vamos a grabar en estos días junto a mis hijos Elías, Enzo y Joaquín, Abel Garay y César Vega.

S.F.N.: ¿Un ídolo?
E.J.: Admiro unos cuantos músicos. Como por ejemplo Fito Ledesma, Manuel Zbinden, Dominguito Espinosa, Marquitos Coria, Ramón y Monchito Merlo... Como escritores Pablo Machado, Alcides Matijacevich, Alejo Voizar, y Usted amigo Gustavo Machado. No me alcanzaría esta entrevista si tengo q nombrar todos, por eso les digo algunos.

S.F.N.: ¿Qué te gusta y que no te gusta de la vida como artista?
E.J.: Me gusta todo en especial la recopilación de amigos. Y lo que no me gusta es cuando veo músicos que tocan con calidad y no son aceptados, y por ahí te encontrás con que a la gente le gusta escuchar a un grupo que no hacen bien las cosas. Escuchas temas mal tocados, etc.

S.F.N.: Una anécdota o recuerdo que nos quieras contar
E.J.: Tengo tantas que no se cual contar. Tantos recuerdos de festivales, bailantas, jineteadas, asados... ¿Una anécdota?... Cuando debuté con Monchito Merlo en el Rancho de Don Ramón Merlo, de la emoción me olvidé el acordeón... (risas)

SFN: Muchas gracias por tu tiempo y por tu música querido hermano
E.J: Desde ya muchas gracias a vos Gustavo por este reportaje.

Gustavo Machado

Pablo Machado:



Entre flores, gauchos, campo y chamame


Pablo Machado:




Enrique Pablo Machado nació en Ceres el 18 de febrero de 1941, hijo de Victoria Primo y Enrique Machado, ambos descendientes de inmigrantes italianos y portugueses. Sin embargo, no serán las lejanas geografías que hacen referencia a su origen las que marquen su vida y la razón de su poesía. Pues don Pablo fue un hombre de “floreos gauchos, campo y chamame”, su alma estaba invadida por costumbre, música y paisajes de su región. En el norte santafesino, en su franja oeste, se esparcen pequeños poblados, parajes y ciudades en un amplio territorio que muestra un paisaje de monte de quebrachos blancos, chañar, moya y algarrobo. Donde el monte termina tienen lugar amplias llanuras de extensos pastizales interrumpido por aguadas, donde el calor agobiante domina, se destacan esteros anchos donde la yarará mora amenazante dando forma a una agreste geografía que hombres fuertes aprendieron a dominar.


Los lugares se identifican por topónimos que nos traen a la mente tan agrestes paisajes que se extiende a lo largo y ancho de estos territorios y se reconocen en las siguientes nomenclaturas: San Cristóbal, Arrufó, La Rubia, Huanqueros, Ceres, Campo Garay, Esteba Rams, Logroño y Tostado. Esta zona, en su gran mayoría están constituidos por espacios rurales que fueron divididos en amplias extensiones de tierras que convencionalmente llamamos “estancias”, así encontramos La Guazuncha, la Esmeralda, Maria del Carmen, El Peligro, La Martita, El Matrero, Don Elías, establecimientos de más de 2500 hectáreas, cada una de esas estancias eran verdaderos mundos, casi todas contaban con mas de 80 peones, se realizaban grandes yerras y carneadas, había cocineros que esperaban a los peones con el desayuno y el almuerzo, y dichos peones recorrían ese extensos campos cumpliendo sus obligaciones rurales en comunión profunda del hombre con su entorno, en ese que hacer cotidiano se despiertan sensaciones y emociones que configuran una cultura, razones intimas que conmovieron el alma de Pablo Machado y se transformaron en la razón de su poesía.

Su Vida

Enrique, padre de don Pablo Machado, era herrero y maquinista de la “Estancia la Guazuncha” ubicada a 40 kilómetros de la localidad de Ceres, vivían en una casa amplia tipo colonial como muchos caserones solitarios de la colonia santafesina, esta circunstancia determinó que la vida de Pablo este marcado por sus vivencias en el mundo rural, el permanente contacto con hombres provenientes del Chaco y Corrientes, con tareas rurales y con pensamiento mágico propio de las culturas del litoral y el chamame como genero musical que abarca ese conjunto de experiencia y las expresa. Su educación primaria se realizo en una escuela rural de otra estancia de la zona conocida con el nombre de la “Los Toldos”, donde desde muy pequeño generara el habito de lector empedernido que lo acompañara toda su vida y que con el conjunto de sus vivencias con el hombre de campo le permitirán llegar al mundo de la poesía.

Desde muy joven y debido a su capacidad de aprender y al dominio que mostraba de la “maquina de escribir” comenzó a desarrollar tareas en la estancia como “escribiente”, especie de secretario del encargado. Cuando cumple sus 21 años es llamado a cumplir Servicio Militar Obligatorio con destino en la Ciudad de Mercedes, donde conoce a Camba Castillo y los Miño. Poco a poco se ira definiendo su vocación por el chamame y su pulsión por expresarse a través de litoraleñas canciones.

Durante la década del 60 trabaja como segundo mayordomo de la legendaria “Estancia el Peligro”, su matrimonio con Matilde una maestra rural con la cual tienen dos hijos Gustavo –que tiempo más tarde continuara su oficio de escritor- y Selva Mariana Itatí. El hecho que Matilde sea maestra será determinante para la vocación autoral de Pablo, pues la escuela, por intermedio de su asociación cooperadora organizaba bailes y festivales que solían contar con la presencia de Mario Millán Medina, Don Tarrago Ros, Ricardo Zandomeni y Oscar Serra. También por ese entonces hará su debut en esos festivales el Conjunto Ivera de Juan Chazarreta.

De este periodo nace una entrañable amistad con don Mario Millán Medina con quien recuerdan charlas interminables, don Mario aparecía con visitas que prometían durar unas hora y se prolongaban por cuatro días, guitarreadas y mateadas eran testigos de charlas interminables, se intercambiaban anécdotas, componían canciones, caminaban el campo en busca de yerbas medicinales que tan íntimamente conocía Don Mario Millán Medina.

También conoce a Edgar Estigarribia que por ese entonces solía acompañar a Tarrago Ros en glosa y animación. Rápidamente establecen una relación de mutuo respeto; Pablo se sentía identificado con la obra de don Edgar pues los paisajes sur correntinos que tan magistralmente el Poeta del Guarán reflejo en su poesía guarda cierta similitud con esa franja del noroeste santafesino que tan bien vivencio don Pablo.

Este periodo de intercambio de experiencias y acercamiento a músicos chamameceros coincide con el comienzo de su labor autoral que rápidamente comienza a cosechar logros, pues por intermedio de Visconti Vallejos don Mario Del Transito Cocomarola graba “Blanca Rosa de Ayer” y posteriormente en su ultimo trabajo discográfico Mario Millán Medina incluye “Para Usted Gringo” un homenaje al inmigrante compuesto bajo el alero de la casa en una calida tarde santafesina.

En 1974 en la ultima de sus pocas presentaciones como interprete, es distinguido en el festival Paso del Salado de Santo Tome por su chamame “Viento Norte” poco tiempo después con la aparición del Conjunto Ivera se dedica de lleno a su trabajo autoral.

Floreos Gauchos y Chamame:
A Mediado de los 70, Pablo Machado tuvo un trabajo autoral centrado en la canción chamamecera, mas que en la composición de glosas o floreos gauchos que caracterizan al chamame maceta, que es como fue popularizada la obra de este autor santafesino. Dos cosas explican este cambio en el matiz autoral que caracteriza una nueva búsqueda hacia una nueva forma de composición y expresión en su obra. En primera instancia la muerte de Mario Millán Medina no solo fue un hito en la vida de Pablo en torno a lo emocional por perder un amigo entrañable, sino también por el hecho que quedo trunco un proyecto autoral que los dos explícitamente habían asumido basado en la canción como recurso de expresión que solo se llego a exponer el tema “Para Usted Gringo” y del cual quedaron innumerables obras compartidas de carácter inédito. Por otra parte el auge que tiene el estilo tarragocero o chamame maceta que de la mano de Edgar Estigarribia introdujo el arte del payador en el chamame haciendo del verso recitado o la glosa un elemento importante de su estética, sumado esto a la aparición de un conjunto tarragocero como era el “Ivera” de Juan Chazarreta (1974) en el ámbito local que demando de su capacidad autoral en la elaboración de recitados y/o glosas hicieron posible un giro autoral en lo que respecta a su producción y una dedicación mas orientada al floreo gaucho que a la canción.

Otro hecho importante fue la separación del Conjunto Ivera y la aparición del conjunto Ivoti a comienzos de los 80, por ese entonces Pablo Machado “era un letrista haciendo glosas”, que encontrará en el nuevo conjunto de creciente popularidad un espacio para exponer su obra dando una dimensión nacional gracias al éxito que Ivoti que indudablemente don Pablo el ayudo a sostener desde la faz autoral.

Lo cierto es que los primeros trabajos del Conjunto Ivoti cuentan con pocos temas de Pablo –podemos destacar “Recordándote Amalio Vallejos” un homenaje al primer acordeonista de Ivoti fallecido poco antes que el conjunto grabe su primer material discográfico-, esta participación marginal se debió en gran parte por cuestiones de gusto musical y afinidad personal de Pablo Machado con el entonces director del Conjunto Ivera don Juan Chazarreta, es así que él siguió apostando al “Conjunto Ivera” para exponer su trabajo autoral.

El ímpetu de Juan Carlos Mansilla -director de Ivoti- hizo que Pablo se pusiera a trabajar en forma mas intensa con el conjunto que desde “Chamameceando Recuerdos” grabado en 1984 hasta su muerte en 1996 tendrá como etiqueta de identificación el sello de la obra de Pablo Machado en casi todos los materiales discográficos. De este periodo se destacan inolvidables éxitos como “del campo me despedí”, “vieja matera de estancia”, “como aquellos tiempos”, “mi corralera florida”, “viejo sombrero ala 10”, “sentimiento provinciano”, “pa´l hachero santiagueño”, “mi canto agradecido”, “muchacha campesina”, “Espuela rodaja de ocho”, “mi tapera vieja”. Todos sus poemas volarán, se perderán en el viento vertiginoso del éxito del Conjunto Ivoti y llegaran hasta el corazón del pueblo chamamecero, que los hizo suya repitiendo en noches guitarreras sus canciones y versos que nacieron en su corazón chamamecero.

Si bien el éxito del Conjunto Ivoti se sostuvo sobre su obra durante mucho tiempo, -algo que los propios integrantes de Ivoti se encargaban de reconocer cuando el conjunto cosecho aplausos, discos de oro y del platino-. Don Pablo Machado nunca se sintió parte de ese éxito, al ser un hombre taciturno, nunca desarrollo los motivos que sostenían este pensamiento, solo se puede pensar que el creía que su trabajo no era tan importante como nosotros lo juzgamos, o tal vez el nunca pretendió encasillarse en lo que hizo con el Conjunto Ivoti, pues creía que el chamame en toda su magnitud, con todos su estilos y todos los interpretes eran el espacio en el cual su obra debía desarrollarse y florecer. Tal vez por eso soñaba que alguna vez el Paí Julián Zini o Imaguare grabara algunas de sus canciones.

Cuando su sueño se estaba haciendo realidad y sus canciones y glosas volaban de ranchada en ranchada, de noche festivalera hacia una pequeña peña o fogón guitarrero, cuando diversos interpretes encontraban en su obra cosas que se identificaban con su arte, cuando sus temas los hacia sonar desde Blas Martínez Riera hasta Monchito Merlo, Ernesto Juanovich, Néstor Maldonado, Gustavo Albornoz, Marquitos Coria, Miguel Figueroa, Rubén Rodríguez y Mario Ofelia; el destino lo sorprende en una madrugada mendocina cuando volvía del casamiento de su hijo Gustavo, donde un caballo oscuro se confundió con la inmensidad de la noche y se interpone entre su vehículo y su destino provocando un accidente que pone fin a su vida el 7 de abril de 1996. Queda atrás el verso escrito y publicado, versos no escritos y soñados, versos escritos que nunca vieron, la canción justa y agradecida a una madre, el llanto por una rosa marchita, espuelas y rojadas de una juventud bravía, la despedida del campo a la cual dedico su vida, retazos de un alma que se hizo poesía y se perdió en el corazón del pueblo chamamecero.

Javier Gastón Gómez Maidana.
Fuente: Testimonio de su hijo el escritor Gustavo Machado.